-
1 реимпорт товаров
-
2 реимпорт товаров
n -
3 реимпорт товаров
-
4 реимпорт товаров после обработки
Economy: reimport of goods after processingУниверсальный русско-английский словарь > реимпорт товаров после обработки
-
5 реимпорт товаров, прошедших незначительную обработку
necon. Veredelungsverkehr, VeredlungsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > реимпорт товаров, прошедших незначительную обработку
-
6 реимпорт товаров, прошедших незначительную обработку за рубежом
necon. passiver Veredelungsverkehr, passiver VeredlungsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > реимпорт товаров, прошедших незначительную обработку за рубежом
-
7 реимпорт товаров, прошедших облагораживание
necon. Veredelungsverkehr, VeredlungsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > реимпорт товаров, прошедших облагораживание
-
8 реимпорт товаров, прошедших облагораживание за рубежом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > реимпорт товаров, прошедших облагораживание за рубежом
-
9 реэкспорт или реимпорт товаров, прошедших обработку
necon. Vered(e)lungsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > реэкспорт или реимпорт товаров, прошедших обработку
-
10 реимпорт
реимпорт
1. Ввоз из-за границы ранее экспортированного и не подвергшегося там переработке товара. В качестве реимпорта также засчитываются: (а) возврат из-за границы товара, ранее поставленного и не реализованного посредниками и (б) возврат из-за границы товара, от которого отказался покупатель из-за его низкого качества или по иным причинам. Возврат из-за границы отечественных товаров и материалов, временно вывезенных за границу, учитывается отдельно и в реимпорт не включается – ФИАТА.
2. Импорт на таможенную территорию товаров, ранее экспортированных с указанной территории – ВТАМО.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
re-importation
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2707]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реимпорт
-
11 реимпорт
1) (действие) эк. reimport, reimportation2) (стоимость или количество реимпортированных товаров) reimports -
12 passiver Veredlungsverkehr
реимпорт товаров, прошедших облагораживание за рубежом, реимпорт товаров, прошедших незначительную обработку за рубежомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > passiver Veredlungsverkehr
-
13 reimport
1. сущ.1) межд. эк. реимпорт (ввоз ранее вывезенных товаров обратно на территорию страны-экспортера; обычно не подразумевает взимание каких-л. таможенных пошлин и сборов, если производится в течение определенного периода после экспорта и удовлетворяет другим законодательно установленным требованиям; может использоваться, в частности, если товары вывозились на ремонт, для участия в международных выставках и т. п. либо если товары не были приняты покупателем)See:2) мн., межд. эк. реимпортированные товары (товары, которые были экспортированы из данной страны, а впоследствии ввезены обратно)See:import 1. 2)2. гл.межд. эк. реимпортировать ( ввозить ранее вывезенные товары)See:
* * *
реимпорт: импорт ранее экспортированных товаров (без переработки).* * *РЕИМПОРТ, РЕИМПОРТ ТОВАРОВ. 1) обратный ввоз из-за границы непроданных отечественных товаров (вследствие изменения спроса, расторжения сделки, порчи, забракования и т.д.) и не подвергшихся там обработке. В р. не включается возврат из-за границы товаров, поставленных туда на условиях временного вывоза (например, на выставку) или в случае аренды; 2) таможенный режим, при котором российские товары, вывезенные с таможенной территории Российской Федерации в соответствии с таможенным режимом экспорта, ввозятся обратно в установленные сроки без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к товарам мер экономической политики. Для помещения товаров под таможенный режим Р. товары должны: 1) быть ввезены на таможенную территорию РФ в течение десяти лет с момента вывоза; 2) находиться в том же состоянии, в котором они были в момент вывоза, кроме изменений вследствие естественного износа, убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения и т.п. При О. товаров в течение трех лет с момента вывоза таможенный орган РФ возвращает уплаченные суммы вывозных таможенных пошлин, налогов, а лицо, перемещающее товары, возвращает суммы, полученные в качестве выплат или в результате иных льгот, предоставленных при вывозе товаров. . Словарь экономических терминов 1 . -
14 Veredlungsverkehr
1.экон. (e) реэкспорт или реимпорт товаров, прошедших обработку2. сущ.экон. прошедших облагораживание, реимпорт товаров, прошедших незначительную обработку, реимпорт товаров, прошедших облагораживание, реэкспорт товаров, реэкспорт товаров, прошедших незначительную обработку, реэкспорт товаров, прошедших облагораживание -
15 Veredelungsverkehr
сущ.1) экон. реимпорт товаров, прошедших незначительную обработку, реимпорт товаров, прошедших облагораживание, реэкспорт товаров, прошедших незначительную обработку, реэкспорт товаров, прошедших облагораживание2) бизн. международный торговый оборот, связанный с переработкой сырья -
16 passiver Veredelungsverkehr
прил.1) экон. реимпорт товаров, прошедших незначительную обработку за рубежом, реимпорт товаров, прошедших облагораживание за рубежомУниверсальный немецко-русский словарь > passiver Veredelungsverkehr
-
17 Veredlungsverkehr
m, = Veredelungsverkehrреэкспорт или реимпорт товаров, прошедших облагораживание, реэкспорт или реимпорт товаров, прошедших незначительную обработку- passiver VeredlungsverkehrDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Veredlungsverkehr
-
18 reimport of goods after processing
Экономика: реимпорт товаров после обработкиУниверсальный англо-русский словарь > reimport of goods after processing
-
19 passiver Veredlungsverkehr
прил.экон. реимпорт товаров, прошедших незначительную обработку за рубежомУниверсальный немецко-русский словарь > passiver Veredlungsverkehr
-
20 reimportazione di merci
сущ.фин. реимпорт товаровИтальяно-русский универсальный словарь > reimportazione di merci
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Реимпорт товаров — в РФ таможенный режим, при котором российские товары, вывезенные с таможенной территории в соответствии с таможенным режимом экспорта, ввозятся обратно в установленные сроки без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к… … Финансовый словарь
Реимпорт товаров — таможенный режим, при котором российские товары, вывезенные с таможенной территории Российской Федерации в соответствии с таможенным режимом экспорта, ввозятся обратно в установленные сроки без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РЕИМПОРТ ТОВАРОВ — таможенный режим, при котором российские товары, вывезенные с таможенной территории РФ в соответствии с режимом экспорта, ввозятся обратно в установленные сроки без взимания таможенных пошлин и налогов, а также без применения к товарам мер… … Юридический словарь
РЕИМПОРТ ТОВАРОВ — в соответствии со ст. 32 ТмК реимпорт товаров представляет собой таможенный режим, при котором отечественные товары, вывезенные с таможенной территории Республики Беларусь в соответствии с таможенным режимом экспорта, ввозятся обратно в… … Юридический словарь современного гражданского права
РЕИМПОРТ РЕИМПОРТ ТОВАРОВ — РЕИМПОРТ, РЕИМПОРТ ТОВАРОВ (англ. reimport) обратный ввоз в страну ранее вывезенных за границу и не подвергшихся там переработке, непроданных отечественных товаров (вследствие изменения спроса, расторжения сделки, порчи, забракования и т.д.) и не … Юридическая энциклопедия
РЕИМПОРТ ТОВАРОВ — таможенный режим, при котором товары, вывезенные с таможенной территории РФ в соответствии с таможенным режимом экспорта, ввозятся обратно в установленные сроки без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к товарам мер… … Энциклопедия юриста
РЕИМПОРТ ТОВАРОВ — таможенный режим, допускающий постоянное размещение и использование на таможенной территории товаров, ранее вывезенных с таможенной территории и ввезенных на эту территорию в установленные сроки, без возникновения налогового обязательства по… … Таможенное дело. Толковый словарь
РЕИМПОРТ ТОВАРОВ — таможенный режим, при котором российские товары, вывезенные с таможенной территории РФ в соответствии с таможенным режимом экспорта, ввозятся обратно в установленные сроки без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к товарам… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
реимпорт товаров — таможенный режим, при котором российские товары, вывезенные с таможенной территории РФ в соответствии с режимом экспорта, ввозятся обратно в установленные сроки без взимания таможенных пошлин и налогов, а также без применения к товарам мер… … Большой юридический словарь
РЕИМПОРТ, РЕИМПОРТ ТОВАРОВ — (англ. reimport) 1) обратный ввоз в страну ранее вывезенных за границу и не подвергшихся там переработке, непроданных отечественных товаров (вследствие изменения спроса, расторжения сделки, порчи, забракования и т.д.) и не подвергшихся там… … Энциклопедический словарь экономики и права
Реимпорт товаров — Таможенный режим, при котором российские товары, вывезенные с таможенной территории Российской Федерации в соответствии с таможенным режимом экспорта, ввозятся обратно в установленные сроки без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право